-
1 наружная канализация
наружная канализация ж. Ortsentwässerung f; Stadtentwässerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружная канализация
-
2 наружная канализация
-
3 наружная канализация
сыртқы канализацияРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > наружная канализация
-
4 наружная канализация
Русско-английский технический словарь > наружная канализация
-
5 наружная канализация
1) Construction: outdoor sewerage, public sewer2) Architecture: sewerageУниверсальный русско-английский словарь > наружная канализация
-
6 наружная канализация
-
7 наружная канализация
adjconstruct. réseau d'égoutsDictionnaire russe-français universel > наружная канализация
-
8 наружная канализация
• vnější kanalizace -
9 наружная канализация
Русско-итальянский строительный словарь > наружная канализация
-
10 наружная канализация
public sewer, sewerageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наружная канализация
-
11 наружная канализация
Русско-английский экологический словарь > наружная канализация
-
12 наружная канализация транспортирует сточные воды вне зданий
Универсальный русско-английский словарь > наружная канализация транспортирует сточные воды вне зданий
-
13 канализация наружная
канализация наружная
Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канализация наружная
-
14 канализация наружная
канализация наружная
Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канализация наружная
-
15 канализация наружная
канализация наружная
Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канализация наружная
-
16 канализация
ж.1) fognatura f, fogna f2) ( устройство каналов) canalizzazione f3) (направленная передача энергии, сигналов) canalizzazione f- внутридомовая канализация
- дворовая канализация
- дождевая канализация
- кабельная канализация
- ливневая канализация
- наружная канализация
- общесплавная канализация
- полная раздельная канализация
- полураздельная канализация
- производственная канализация
- самотёчная канализация
- хозяйственно-фекальная канализация -
17 канализация
ж. -
18 канализация
1. ж. waste-water disposal system; canalization2. ж. cable-conduit system, cable-conduit line3. ж. conduit4. ж. channelling -
19 канализация
1) cable ductwork
2) canalization
3) <electr.> channeling
4) drainage
5) <constr.> sewage system
– бестраншейная канализация
– внутренняя канализация
– канализация одноотверстная
– канализация русла
– наружная канализация -
20 канализация наружная
сыртқы канализацияРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > канализация наружная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
канализация наружная — Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN external sewageexternal sewage disposal… … Справочник технического переводчика
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
КАНАЛИЗАЦИЯ НАРУЖНАЯ — канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям (Болгарский язык; Български) външна канализация (Чешский язык; Čeština) vnější kanalizace (Немецкий язык; Deutsch) Ortsentwässerung; Ortskanalisation (Венгерский язык;… … Строительный словарь
КАНАЛИЗАЦИЯ — система сооружений и устройств для приёма сточных вод, отвода их за пределы жилой застройки или предприятия и обезвреживания. Различаются сточные воды: хозяйственно фекальные (от мытья рук, тела, пищевых продуктов, стирки белья, мытья полов и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Канализация — I Канализация комплекс санитарно технических сооружений и трубопроводных сетей, обеспечивающих своевременный сбор сточных вод, образующихся на территории населенных мест, промышленных и сельскохозяйственных предприятий, быстрое удаление этих вод… … Медицинская энциклопедия
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обезвреживание перед утилизацией… … Большая советская энциклопедия
КАНАЛИЗАЦИЯ — (от лат. canalis канал, лоток, труба), комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и удаление за пределы объекта физиол. отбросов (навоза, помёта, испражнений), загрязнённых сточных и ливневых вод, а также их очистку,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КАНАЛИЗАЦИЯ — животноводческих помещений (от лат. canalis труба, канал), комплекс инж. сооружений и сан. технич. оборудования, предназначенных для сбора и отведения с терр. объекта навоза, помёта , испражнений и сточных вод. Система подземных трубопроводов,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
канализация — Схема внутренней канализации животноводческих помещений: 1 каналы для сбора и удаления навоза; 2 смывные насадки; 3 трубопровод оборотной воды; 4 шибер; 5 отводящие каналы; 6 заборные патрубки; 7 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Водоотведение — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твердых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых сточных вод, с целью их очистки от… … Википедия